“平臺搭載自主研發的神經網絡機器翻譯引擎，目前實現37個語種，1322個語言方向的翻譯。”20日，2018“創響中國”西咸站暨“一帶一路”創新創業促進大會上，首款“一帶一路”語言服務及大數據平臺正式發布。該平臺通過語言大數據抓取技術，可實現“一帶一路”沿線國家各領域信息的自動化采集。

據了解，“一帶一路”上共有60多個國家，2488種語言，占人類語言種類總量的1/3，其中8個國家境內語言超過100種。平臺的建立正是為了實現語言互通、信息相通。

為該平臺提供核心技術的是陜西省西咸新區入駐企業中譯語通科技（陜西）有限公司。該公司負責人王崇正介紹說，平臺搭載億萬級高質量多語言的平行語料庫，一天處理40億句語言翻譯。通過語言大數據抓取，實現海外不同語種客源國及城市，尤其是“一帶一路”沿線國家各領域信息的自動化采集。通過數據加工，可進行輿情信息的智能語義分析和數據可視化展示，建立海外智庫，為政府、企業制定相應決策提供支持和幫助。

目前，該平臺已完成對“一帶一路”沿線國家1800萬條相關數據信息挖掘，能夠為企業對外投資經營活動提供專業數據引導，有效打破企業海外投資的各種信息壁壘。（記者 劉莉）